Groupe privé — Dakar, Sénégal Private group — Dakar, Senegal

La souveraineté numérique
ne se délègue pas.
Elle s'opère.
Digital sovereignty
is not delegated.
It is operated.

Concevoir les outils. Former les équipes. Opérer la protection. Design the tools. Train the teams. Operate the protection.

II —

Les domaines. The practices.

Six pratiques articulées autour d'un même verbe — opérer. Chacune nourrit les autres ; aucune ne tient seule. Six practices bound by a single verb — operate. Each feeds the others; none stand alone.

III —

Le Groupe. The Group.

Hirz désigne, dans la tradition soufie, la formule qui protège. Ce nom, nous l'avons choisi pour ce qu'il porte : l'idée que la protection se transmet, se grave, se récite — qu'elle n'est jamais un mur, toujours une pratique.

Hirz Group est un groupe privé de cybersécurité fondé à Dakar. Nous concevons les outils qui défendent les systèmes d'information, nous formons les équipes qui les opèrent, et nous accompagnons les organisations — institutions, entreprises, administrations — dans la gestion de leurs risques numériques.

Notre ambition est simple à dire et longue à tenir : que les données et les infrastructures critiques du continent ne dépendent plus, pour leur protection, d'outils conçus sans nous, dans des langues qui ne sont pas les nôtres, selon des priorités qui ne sont pas les nôtres. Cela s'appelle la souveraineté. Ici, nous ajoutons : cela s'opère.

Nous sommes ancrés au Sénégal. Nous travaillons en français et en anglais, dans les ordres de grandeur qu'exigent nos clients. Nous investissons dans des sociétés dont l'objet prolonge le nôtre. Nous préférons la précision aux promesses.

Hirz is, in the Sufi tradition, the formula that protects. We chose this name for what it carries: the idea that protection is transmitted, engraved, recited — that it is never a wall, always a practice.

Hirz Group is a private cybersecurity group founded in Dakar. We design the tools that defend information systems, train the teams that operate them, and support organizations — institutions, companies, administrations — in managing their digital risks.

Our ambition is short to state and long to uphold: that the continent's critical data and infrastructure should no longer depend, for their protection, on tools designed without us, in languages that are not ours, to priorities that are not ours. This is called sovereignty. Here, we add: it is operated.

We are anchored in Senegal. We work in French and English, at the scales our clients require. We invest in companies whose purpose extends our own. We prefer precision to promises.

La direction, Hirz Group The leadership, Hirz Group Dakar · MMXXVI
IV —

Initiatives.

Hirz Group ne se contente pas d'accompagner : le groupe développe ses propres produits, sous marques distinctes. Hirz Group does not only advise: the group develops its own products, under distinct brands.

Opérationnel Operational

OgunSec

Suite d'outils de cybersécurité pour les systèmes d'information critiques. Cybersecurity toolset for critical information systems.

Opérationnel Operational

OgunLearn

Plateforme de formation continue en cybersécurité. Continuous training platform in cybersecurity.

En préparation In preparation

Jifasafe

Initiative à venir — annonce prochaine. Upcoming initiative — announcement soon.

V —

Carrières. Careers.

Nous ne publions pas d'annonces. Nous rencontrons des personnes.

Si vous êtes ingénieure en sécurité, analyste, formatrice, intégrateur, et que la phrase « la souveraineté numérique s'opère » vous parle — écrivez-nous. Nous prenons le temps de lire, de répondre, et, quand c'est juste, de nous rencontrer.

talents@hirzgroup.com

We do not post job ads. We meet people.

If you are a security engineer, analyst, trainer, integrator, and the sentence "digital sovereignty is operated" speaks to you — write to us. We take the time to read, to reply, and, when it fits, to meet.

talents@hirzgroup.com
VI —

Contact.

Écrire directement à l'équipe — ou utiliser le formulaire. Write directly to the team — or use the form.

Siège Headquarters
Dakar, Sénégal
Demandes générales General inquiries
contact@hirzgroup.com
Presse Press
presse@hirzgroup.com
Carrières Careers
talents@hirzgroup.com